Luvtallrik

One of the more fascinating and beautiful pieces of the Blekinge folk costume is the Luvtallrik. It is a piece of headwear that was worn under the scarves, or by itself if you were a youngster. It is said that the bride should put it on on the third day of wedding, but it is not really clear in what way they were actually used.

If you are able to read in Swedish, or comfortable with using Google Translate, I suggest you head over to Blekingelivet and read their post on the Luvtallrik to get even more information as well as a short tutorial on how to put it on. You can find it here.

There are several luvtallrikar preserved in the museum archives, both at Nordiska Museet, the local museum in Karlshamn as well as Blekinge Museum. They basically consist of an embroidered circle of red woolen fabric, quite often decorated with metal lace, sequins and other shiny things. To keep its shape it is most often stabilised with a wooden plate, which could be a reason for the name, as tallrik is the Swedish word for plate (as in plate for food). Sometimes they are seen with bands hanging from the bottom of the piece, and it is thought by some that the bands only were attached when the headpiece was worn by itself. Most often they were covered with a thin white scarf, a scarf that would be a little bit transparent so the bright red would be seen through it. Kerstin shows a couple of ways to tie the scarf over her luvtallrik in the link above.

My luvtallrik is embroidered with silk from DeVere Yarns, which originally was intended for some brick stitch-embroidery, but I’m way happier with this. The addition of the gold thread is based of a luvtallrik at Nordiska Museet that can be seen both in the pictures above and on this page, and the flower in the middle draws inspiration from this piece, also at Nordiska Museet.

A picture of my luvtallrik in the making together with my recently finished apron.

A close-up of the gold thread and gold lace.

I rushed to finish it late at night, on the evening before I went out and took the photos in the snow that I showed in my last post. Here are some of the photos again that show of the luvtallrik a little bit extra!

Winter wonderland

You would think that we get white winters in Sweden regularily, right? Not where I live, which is in the city of Gothenburg, situated on the Swedish west coast. It is characterised by humid, mild, winters with little to no snow. The start of this year has thus far been different. Minus degrees celcius and a good amount of snow blessed us in the second week of January.

I spent my last vacation day by photographing my folk costume, my Blekingedräkt, as I had just finished my Luvtallrik – a piece of embroidered headwear. The Luvtallrik will have its own blog post, where I discuss the sources and my design choices, but here are some of my pictures from the photo shoot! Almost all the items I’m wearing in the photos are made by me, which I am very proud of. 🙂

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Årets julklappsprojekt

Två dagar innan julafton blev jag färdig med ett projekt jag har haft liggandes i ett par år – nämligen en broderad yllekudde. Den är köpt som en materialsats med färdigt mönster, baserat på ett original som finns på Blekinge Museum. Tanken var att den skulle bli en julklapp till min mormor det år jag köpte den. Jag kom en (väldigt) liten bit och sen blev den liggandes i cirka två år innan jag blev inspirerad till att försöka göra färdigt den för någon månad sen.

Så här såg den ut i ungefär ett år

Framsteg gjordes

Jag ville ge mormor en julklapp som dels speglar mig och som jag har lagt ner mycket tid och hjärta på. Efter att ha broderat mer eller mindre konstant utanför skolan sedan november så kan jag definitivt säga att jag har lyckats. Den togs emot med glädje vilket kändes väldigt bra.

Den färdiga kudden

Julklappen

På sin plats hemma hos mormor och morfar

Materialsatsen kommer från samma butik som den förra lilla kudden jag broderade (se här!).

Några detaljbilder!

Nu under jullovet ska jag pyssla väldigt mycket. Jag är hemma i Karlshamn hos föräldrarna och har plats och verktyg för att syssla med flera olika hantverk. Väldigt roligt – jag har redan hunnit väva ett band som ska bli ett bälte så småning om.

Gott nytt år!

Broderiworkshops på Medeltidsveckan

Jag har verkligen fastnat för det här med att brodera. Det är något med graden av noggrannhet som tilltalar mig tror jag.
På medeltidsveckan gick jag på tre broderiworkshops i Battle of Wisby-lägret. Guldbroderi, German Brick Stitch och Yttäckande broderitekniker. Från början var det bara tänkt att jag skulle gå en, men det slutade med att jag anmälde mig till alla tre. Det är jag väldigt nöjd med så här i efterhand även om det var lite jobbigt att alla tre låg på samma dag.

Tre workshops – tre projekt

Jag har hunnit färdigt med ett av projekten jag började med – det från “Yttäckande broderitekniker”. Från början tänkte jag att jag skulle göra en tofspåse av det, men så blev det inte. Jag kom nämligen att tänka på min kära, underbara mamma och att hon sagt att hon behöver ett nålbrev. Ett nålbrev med fack för nålbindningsnål. Så blev det. Eftersom mamma fyllde år igår så blev det här en alldeles perfekt födelsedagspresent.

För bildens skull satte jag några av mina nålar i.

Motivet är en fågel, med min lillasysters två fåglar i baktanken. Hon har två, väldigt fina, Grå Jako som hela familjen är väldigt förtjusta i. Därav den mångfärgade stjärten på fågeln.

Fin fågel 🙂

Den stängs med två flätor som är fastsydda i yttertyget. Fodret är ett lila ylle från Medeltidsmode som blev över när jag moddade min fruhätta (mer om den en annan gång) och det grå yllet fick jag av mamma innan jag skulle åka hem senast.

Ett av projekten som jag inte hunnit så långt på, inte mycket längre än vad jag gjorde under workshopen, är silkesbroderiet. Tyvärr ville min kamera inte riktigt fokusera på silket och jag hade lite dåligt med tålamod så bilden är inte riktigt topp. 

En början i alla fall

Tanken är att jag någon gång ska brodera en väska i silke, men det ligger en bit in i framtiden måste jag säga. Jag ska komma fram till ett mönster jag vill brodera och sedan ska det beställas silke, men jag räknar inte med att jag kommer börja på riktigt förrän någon gång nästa år.

 Den roligaste workshopen av de tre var guldbroderiet. Jag fastnade på en gång och kan inte sluta tänka på hur roligt det kommer bli att göra färdigt det här. Det kommer hela tiden fler idéer på hur jag kan utveckla broderiet och det känns jättebra!
Jag behöver beställa silke till det här med, och sen ska bakgrunden täckas med silke innan det ska på en massa pärlor här och var och ännu mer guldtråd.

Lycklig som ett barn

Nu ska det broderas!

Ekenäs och vad jag lyckats fått gjort

För ett par helger sedan var det dags för mitt första event med Carnis. Vi spenderade några dagar på Ekenäs slott och riddarspel utanför Linköping och visade upp oss för turisterna. Jag hade jätteroligt och träffade många nya och härliga människor. Tove och jag stod för utfodringen och lagade lunch båda dagarna, med god hjälp av Linda och några till. Här är några bilder från helgen!

Det var bilderna från Ekenäs det!
Under våren har jag fått lite gjort, fast bara väldigt lite. Det har främst varit ändringssömnad på gång – jag har bytt ut ett gäng ordentlig fula, moderna knappar på mina klänningar till fina tygknappar istället. Både för att göra plaggen mer historiskt korrekta, men också för att de ska bli mer neutrala och användbara för en person av lägre klass.

Först två bilder på de fula knapparna.

Det var dem. Det var alltså knapparna på den blå och den grå klänningen som byttes ut, de ses in action på den här bilden: länk

Det tog inte så lång tid att byta ut knapparna, ett alldeles lagom projekt för en stressad student som jag. Ett par tågresor och någon timme hemma så var jag i hamn.

 Blå knappar

Blå knappar på den blå klänningen

Under våren fick jag också en liten present som jag blev oerhört överraskad av och dessutom väldigt, väldigt glad över. På posten kom det inget mindre än en jättefin, broderad silkesväska. Det är världens bästa Tove som broderat den och skickat den till mig. Du är underbar!
Lite mer info om väskan hittar ni i hennes blogginlägg om den. Här är en länk till blogginlägget: länk

Nu hoppas jag att hantverksinspirationen håller i sig hela sommaren för jag har en del att göra! 

Dels håller jag på med en särk (en helt vanlig) och jag ska göra minst två till. Dels en badsärk och kanske även en såndär fiffig bh-särk.
Sedan har jag också ett fint linne som ska bli hak- och huvudlin, ylle till en klänning, hättor och en massa hosor (jag är i akut behov av hosor, de jag har faller i princip sönder).

Jag har verkligen längtat efter medeltidssuget och nu är det här. Det här kommer bli en grym sommar! 

Tofspåsen

Nu är det ungefär en vecka kvar till det däringa lajvet som jag har förberett mig för och det känns ganska bra. Mina grejer börjar bli färdiga och de sista kommer nog hinna bli ganska färdiga till lajvet. Jag räknar ju såklart med sista-minuten-sömnaden, det är inte mycket att göra åt det.

Det jag har kvar att göra innan jag är nöjd är:
 – Fålla och sätta i knappar i den blå klänningen, göra tippets
 – Sy pilgrimsväska
 – Sätta fast sista pälsen på hättan

Det borde inte vara någon fara att hinna, men jag kommer säkert komma på något mer att göra.

Något som jag inte trodde att jag skulle hinna med var min lilla tofspåse, men för några dagar sen blev jag färdig med den. Mönstret är bara eget hittepå, inget historiskt what-so-ever (vad jag vet). Den är gjord i ull och är dessutom kantvävd. Det var första gången jag testade på det på riktigt och det blev ganska bra. Broderiet är ganska snett och vint, men så länge ingen tittar närmare på det så märks det inte så mycket.

Här är lite bilder:

En riktigt trevlig dag

Något som skvallrat om vår är de senaste dagarnas väder här i Göteborg. Sedan i måndags har jag inte använt någon jacka under dagtid utan har snarare behövt ta av lager när jag varit ute. Veckan har innefattat både solglasögonpremiär och mysiga promenader. 

     Igår gick jag och Olof till exempel upp till Skansen Kronan här uppe bakom huset, satt på en kanon och avnjöt en kopp varm choklad i eftermiddagssolen.
     Idag gick Ylva och jag en lång fin runda uppe vid Härlanda Tjärn och Skatås och sådär, den obligatoriska fikan intogs på en klippa ovanför tjärnen. Te, kladdkaka och godis blev dagens gotta. 

En himla mysig stund vid sjön. 

Lagom till att jag skulle åka ner till Karlshamn sist så blev bandet/bältet till mamma färdigt.
127 cm långt och ungefär 12 mm brett blev det till slut.

Jag är ganska nöjd, men det viktigaste är ju såklart att mamma är nöjd – och det har hon sagt att hon är!

På resan hem blev jag även färdig med broderiet jag påbörjade i en stund av iver och inspiration i höstas.
Inte så jämnt, inte alls HK (vad jag vet), men helt okej ändå. 🙂

Nu ska bara innerpåsen sys färdigt, kanterna på fram och bakstycke kantvävas ihop och snörning och tofsar fixas. Om jag känner mig själv rätt så kommer det ta ett tag. 

En grej som gett mig lite eld i baken är det faktum att det är i princip en månad kvar till lajvet. Domagna Fresca alltså. Jag har några smågrejer kvar att göra – det ska sys en överkjortel, tofspåsen ska bli färdig, fruhättan ska pälsbrämas och jag ska gärna hinna göra ett par nya hosor med. Plus några andra grejer som inte är så prioriterade. Min magkänsla säger mig att jag kommer hinna det. Vem är jag att säga emot? Jag vet att jag kommer få sitta och panikgöra något dagarna innan lajvet, men när har man någonsin sluppit det? Man kommer alltid på en massa saker i sista minuten. Som nu. Jag sitter och tänker på att det hade varit trevligt med en ny särk, och kanske ett par brokor. Kanske till och med en pilgrimsväska.
Sen suckar jag lite åt mig själv.

Delarna till den blå överklänningen är utklippta i alla fall. Det är en liten bit på vägen – nu ska jag bara sy ihop det med. 

Until next time!

Broderad tofspåse

Efter att ha blivit lika inspirerad som alltid av min fina vän Tove så har jag satt igång att brodera mig själv en liten fashionabel tofspåse i bästa 1300-talsstil.

Här i Göteborg har vi en alldeles underbar second hand där jag vältrar mig i billiga trevliga grejer, allt från textil till köksredskap och möbler.
Mitt bästa rov var nog en dag när jag fick tag på en hel hög med främst handspunna, växtfärgade ullgarner. Plus en fin korg att bära hem allt i. Allt för under hundralappen. Galet

Bland alla dessa garner fanns en hel massa av en speciell sort. Entrådigt, rostrött ylle som jag till en början inte visste vad det skulle bli av det, men det slog mig senare att det skulle vara perfekt att brodera med. Att det i princip hade samma färg som min hängslekjol gjorde att jag dedikerade garnet till att brodera min vikingasjal med, men när jag köpt broderiram och linne att brodera på så fick det ett helt annat användningsområde.
I brist på bättre att göra har jag suttit väldigt mycket med det här projektet – och framåt går det. Så här ser det ut idag.

Lite snett och vint, men det kan jag definitivt leva med.
Jag har ännu inte bestämt vilken färg jag ska ha mer än rött och vitt, det gröna är än så länge bara ett test.
Kanske blir det grönt, kanske blir det mörkblått, kanske något annat – jag vet inte.
Någon som har något förslag?

Tillbaka till broderandet.